Ce site récupère une partie de ses emplois auprès de: Emploi Ventes | Camionneur | Travail de la Maison

Le meilleur site pour trouver ton prochain emploi francophone à Montréal!

Pour poster une offre, connexion ou créer un compte |  Publier une offre

   emploi montréal   

Tu cherches un nouvel emploi à Montréal? Ici c'est ton dernier arrêt.

previous arrow
next arrow
Slider

Alexa Translations: Technicien Ou Technicienne, Publication Assistée Et Infographie

Alexa Translations

C'est un Temps-Plein job à Montreal, QC publiée le avril 24, 2021.

Description du posteLe candidat retenu ou la candidate retenue possédera d’emblée une bonne expérience en entreprise et maîtrisera la suite Microsoft (Word, Excel et PowerPoint) sur le bout des doigts, en plus d’être à l’aise avec la suite Adobe Creative.

Il ou elle devra faire preuve d’initiative, tant pour le travail seul qu’en équipe, et se verra confier l’optimisation, la mise en page et l’édition (tant en ce qui a trait au contenu qu’au style) du matériel client.ResponsabilitésAssurer que la mise en page colle à l’identité visuelle propre à chaque projet.

Veiller rigoureusement à la cohésion, l’exactitude et à la qualité générale des présentations et des documents afin qu’ils répondent aux exigences du client, dans le respect des échéances établies par l’équipe de gestion; Produire et modifier divers graphiques dans Excel; Créer ou modifier avec Word, PowerPoint et InDesign des présentations et des documents suivant les indications des clients; Relever et régler les problèmes de formatage des documents et des fichiers (police, visuel, graphiques, tableaux, etc.); Saisir les modifications recommandées par l’équipe langagière; Produire et modifier des documents PDF (incluant des formulaires PDF à compléter, l’ajout ou le retrait de filigranes, d’entête et de pied de page), numériser et ajuster certains textes; Gérer des délais souvent serrés sans jamais compromettre la qualité du travail.Compétences clésLa parfaite maîtrise des logiciels Word, Excel, PowerPoint et Adobe Acrobat Pro (essentielle); Une excellente connaissance des conventions typographiques, des divers concepts et techniques de mise en page, et des outils et modèles des différents logiciels; De bonnes aptitudes de travail avec la suite Creative Suite (InDesign, Photoshop, Illustrator); Un discernementaiguisé pour les subtilités, et un œil de lynx pour les détails; La capacité à hiérarchiser les tâches avec calme en dépit d’un rythme de travail exigeant; D’excellentes aptitudes pour la communication professionnelle tant en français qu’en anglais; Une aisance naturelle tant sur plateforme Mac que sur PC.Formation et expérience recherchéesDEC en Technique de bureautique ou en Infographie, ou autre diplôme connexe; Au moins cinq ans d’expérience en milieu d’entreprise—tout particulièrement en formatage et en localisation/traduction; Expérience en traduction (un atout).Critères générauxBilinguisme français/anglais, à l’oral comme à l’écrit; Attitude positive et mesurée, malgré les délais serrés et la pression; Minutie, et œilpour le détail; Sens des priorités et capacité à hiérarchiser; Sens des responsabilités; Bon esprit d’équipe; Initiative;Polyvalence; Capacité à travailler en dehors des heures normales de bureau (un atout).À noter : les critères et descriptions fournissent une vue d’ensemble du poste à pourvoir.

D’autres tâches et responsabilités peuvent s’y ajouter.