Ce site récupère une partie de ses emplois auprès de: Emploi Ventes | Camionneur | Travail de la Maison

Le meilleur site pour trouver ton prochain emploi francophone à Montréal!

Pour poster une offre, connexion ou créer un compte |  Publier une offre

   emploi montréal   

Tu cherches un nouvel emploi à Montréal? Ici c'est ton dernier arrêt.

previous arrow
next arrow
Slider

Generix Group North America: Rédacteur Technique / Technical Writer

Generix Group North America

C'est un Temps-Plein job à Montreal, QC publiée le avril 24, 2021.

Groupe Generix est un leader en système de gestion de la chaîne d’approvisionnement avec sa solution Generix Supply Chain HubTM et notre équipe repousse constamment ses limites afin d’offrir des innovations et personnalisations à nos clients en continu.Ce poste dans l’équipe Product Delivery a pour mandat de rédiger des écrits pour faciliter l’utilisation d’un produit ou d’un procédé et pour vulgariser certaines notions auprès de la clientèle.Tâches et responsabilités Le titulaire de ce poste sera amené à effectuer les tâches suivantes: Concevoir, rédiger et publier, principalement en anglais et occasionnellement en français, divers types de documentation produit: oPrérequis techniques, oGuides d’installationet guides d’utilisateur,oAides en ligne contextuelles, oProcédures; Travailler en étroite collaboration avec les Responsables des Lignes de Produits et les équipes de développement pour produire les notes de version; Prendre part auprojet d’industrialisation de la documentation technique: oRestructuration et mise à jour de ces contenus,oMise en place des outils nécessaires au processus de publication automatisée des documents; Assurer la cohérence terminologique des livrables; Maintenir et enrichir un glossaire terminologique multilingue à l’échelle de la société.ExigencesÊtre bilingue français anglais à l’écrit et à l’oral; 3 à 5années d’expérience dans les concepts de rédaction technique en informatique; Comprendre précisément les concepts de rédaction technique; Connaître la suite Office (Word, Excel, Outlook); Savoir utilisercertains logiciels de composition, de mise en page, de création graphique; Maîtriser les techniques d’entrevue; Atout: connaissances dans le milieu de la logistique, de la chaîne d’approvisionnement ou de l’entreposage.Aptitudes recherchéesBonne capacité de synthèse et d’abstraction; Capacité rédactionnelle, en français et en anglais; Aimer travailler en équipe et réaliser de grands projets; Esprit de camaraderie et confort au sein d’une équipe dynamique; Éthique de travail solide, persévérance et flexibilité.* Le masculin est utilisé pour alléger le texte, et ce, sans préjudice pour la forme féminine.__________________________________________________________________________________Generix Group is a leader in supply chain management systems with its Generix Supply Chain HubTM solution and our team is constantly pushing its limits in order to offer innovations and customizations to our customers.The mandate of this position in the Product Delivery team is to write documentation to facilitate the use of a product or a process and to popularize certain concepts with customers.Taks and ResponsibilitiesThe incumbent will perform the following tasksDesign, write and publish, primarily in English and occasionally in French, various types of product documentation:o Technical requirements,o Installation guides and user guides,o Contextual online help,o Procedures; Work in close collaboration with the Product Line Managers and the development teams to produce release notes; Take part in the technical documentation industrialization project:o Restructuring and updating this content,o Setting up the tools necessary for the automated document publication process; Ensure terminological consistency of deliverables; Maintain and enrich a company-wide multilingual terminology glossary.RequirementsBilingual in written and spoken French and English; 3 to 5 years ofexperience in IT technical writing concepts; A thorough understanding of technical writing concepts; Knowledge of the Office suite (Word, Excel, Outlook); Know how to usecertain typesetting, layout, and graphic design software; Proficiency in interviewing techniques; Knowledge of logistics, supply chain or warehousing is an asset.SkillsGood capacity for synthesis and abstraction; Writing skills,in French and English; Enjoy working in a team environment and taking on large projects; Comradeship andcomfort in a dynamic team; Strong work ethic, perseverance and flexibility.